GenesisやMichael5(以下M5)フィギュア本体の方には、UV Setを切り替えることによって第4世代のテクスチャを再利用することができますが、Genitalia(性器)はM5のUVしか持っていないため、M5専用のテクスチャが必要です。
Wet BodyM4 Displacement MapsなどはMichael4(以下M4)版しかないため、M4テクスチャをM5で使用する機会は多いです。
本体と違和感なく繋ぐためにも、GenitaliaもM4のテクスチャを使いたいところです。

探してみましたら、有志の方がM4のテクスチャを使えるようにする差分ファイルを配布下さっておりました。
https://sites.google.com/site/crblackthorne/downloads
のページのM5 GenFix new.zipがそうです。感謝感謝です。

使い方を書いておきます。

<用意するもの>
・13977_Michael5Genitalia_1.1_trx.exe
2012/4/27以前に購入した場合はアップデートされているので、リセットして再ダウンロードして下さい。Michael5Genitaliaは、Michael 5 Pro Bundle以上に同梱されており、単品販売はありません。
・RTEncoder
http://www.rtencoder.com/downloads/からダウンロードして下さい。
RTEncoderは、著作権的にオリジナルデータを配布できない場合などに、差分として配布されるデータをデコード(またはエンコード)するためのツールです。

<手順>
1. RTEncoderを起動します。Decodeにチェックをつけて、
[Source File]:M5 GenFix new.zipを解凍して出来たM5 GenFix.rteを指定します。
[Key File]:13977_Michael5Genitalia_1.1_trx.exeを指定します。
[OutPut File]:上記二つを指定してからBrowseボタンを押すと、自動的にファイル名が出てくるので、保存場所を指定します。
1-1

指定が終わったら、Goボタンを押します。
成功すると、メッセージが出ます。
1-2

M5 Gens V4M4UV.zipというファイルが出来上がります。

2. M5 Gens V4M4UV.zipを解凍して、DAZ Studio4のライブラリにコピーします。

メタデータは付いていないので、SmartContentには表示されません。
ContentLibraryからたどっていくと、Male Genitalia M4V4UVというアイテムがあります。これがM5・M4・V4のUVを持つMale Genitaliaです。UVSetが増えた以外は、オリジナルと全く同じものになります。
2

3. M4のテクスチャを使用するには、SurfaceのUV SetをMichael4に指定するのを忘れないようにして下さい。
3


実際に使用してみます。
20121002-1
フィギュア本体に血管・筋肉浮き上がらせマップM4 Displacement Mapsを使っております。GenitaliaのDisplacementは自前のものです。
ほとんど違和感なく繋がっていると思います。

20121002-2
どうしても繋ぎ目が気になる場合は、毛を生やしてごまかそう。
体毛にはUnshaven Body Hair for Genesisを使っております。

追記
デフォルトのMale GenitaliaにUV Setだけ追加する
という手もあります。

data/DAZ 3D/Genesis/Male Genitalia/UV Sets
の中に
data/DAZ 3D and CauriB/Genesis/Male Genitalia Fix/UV Sets/DAZ 3D and CauriB
をフォルダごとコピーします。

Male GenitaliaもDSONにアップデートされましたので、
Poserで使う場合は、そちらの方法がいいかと思います。

追記2
差分ファイルが更新されました。
製作者CauriBさんのダウンロードページからダウンロードするファイルは
"Male Gen improved.zip"です。
新しいバージョンでは、M4とV4の他に、Hiro5(hipのみ)とMichael3にも対応しました。
いくつかのShapeやコントロールモーフが追加されています。
DAZの方のM5 Gensファイルは、
2012/10/09に更新された"13977_GenesisMaleGenitalia_1.3_trx.exe"が必要になります。
デコードするキーファイルはインストール後の
"/data/DAZ 3D/Genesis/Male Genitalia/Genesis Male Genitalia.dsf"の方なのでご注意下さい。